1. april 2004

I april tiltrer psykolog Reidar Kvaal Hjermann stillingen som barneombud for en periode på fire år. – En million nordmenn er uten stemmerett. De trenger en talsmann. Det er meg, sier han. – Med dette har jeg fått en unik mulighet til å påvirke barns rettigheter.

1. januar 2004

Hva skjer når terapeuten er nesten like ordløs som klienten? Hvordan finne balansen mellom å være åpen og direkte og å være ivaretakende og forsiktig i samtaler om klientens seksuelle erfaringer?